Anónimo, Poema de Mio Cid
Enlace:
Los libros Poema de Mio Cid
Aquí nos encontramos los que, aparte de estudiantes, somos curiosos y queremos aprender por nosotros mismos un poquito más, y comprender... Así nos preparamos mejor para el futuro.
o abierta
|
e abierta
|
o cerrada
|
e cerrada
|
a
|
|||
PRIMERA
|
TY, KY >
> ç, z /θ/
|
FŎRTIA
|
PĔTTIA
pieza
(no inflexiona)
|
LŬTEA
lucha
(no inflexiona)
|
MALǏTIA
maleza
(no inflexiona)
|
MINACIA
amenaza
(no inflexiona)
|
|
TRISTITIA> tristeza
|
TITIONE > tizón
|
|
ACŪTIARE > aguzar
|
RATIONE > razón
|
SATIONE > sazón
|
MINUTIARE > desmenuzar
|
FŬRNACEU > hornazo
|
PUTEU > pozo
|
*CORTICEA > corteza
|
LICIU > lizo
|
-ANTIA > -ança (alabança)
|
LAUTIA > loza
|
|
CAPTIARE > caçar
|
-ANTIA > -ança (criança)
|
TERTIARIU > terçero
|
LĔNTEU > lienço
|
-ANTIA > .ança (assechança)
|
*PETTIA > pieça
|
DIRECTIARE > a-dereçar
|
FORTIA > fuerza
|
SCORTEU > escuerço
|
PUNTIONE > punçón
|
LANCEA > lança
|
CALCEA > calça, alçar
|
CERCIU > cierço
|
ŬRCEA > orça
|
PǑST –CŎCCEU > pescueço
|
o abierta
|
e abierta
|
o cerrada
|
e cerrada
|
a
|
|||
SEGUNDA
|
LY, K’L >
> ll> j /x/
|
FOLIA
hoja
(sí inflexiona)
|
RĔGULA
reja
(sí inflexiona)
|
CŬSCŬLIU
coscojo
(no inflexiona)
|
CĬLIA
ceja
(no inflexiona)
|
PALEA
paja
(no inflexiona)
|
|
MULIERE > mujer
|
CONSĬLIU > consejo
|
*SĬMĬLIAT > semeja
|
VIRILIA > verija
|
MELIORE > mejor
|
TALEOLA > tajuela
|
MILIU > mijo
|
GŬRGŬLIU > gorgojo
|
ALLIU > ajo
|
*MOLLIARE > mojar
|
COLLĬ(G)O > cojo, coger
|
OCULU > ojo
|
GENUCULOS >
hinojos
|
*FENUCULU >
hinojo
|
VĔRMICŬLU >
bermejo
|
LĔNTĬCULA >
lenteja
|
*BATACULU >
badajo
|
NOVACULA >
navaja
|
||
o abierta
|
e abierta
|
o cerrada
|
e cerrada
|
a
|
|||
SEGUNDA
|
NY,
GN >
> ñ
|
SŎMNIU
sueño
(no inflexiona)
|
INGĔNIU
engeño
(sí inflexiona)
|
CŬNEA
cuña
(sí inflexiona)
|
LĬGNA
leña
(no inflexiona)
|
ARANEA
araña
(no inflexiona)
|
|
VINEA > viña
|
SENIORE >
señor
|
EXTRANEU >
extraño
|
HISPANIA >
España
|
DOMINIARE >
domeñar
|
STAMĬNEA >
estameña
|
PINEA > piña
|
LĬGNA > leña
|
SĬGNA > seña
|
IMPIGNUS >
empeños
|
DISDIGNARE >
desdeñar
|
TAN MAGNUS >
tamaño
|
STAGNARE >
restañar
|
STAGNU >
estaño
|
Clases
de yod
|
o abierta
|
e abierta
|
o cerrada
|
e cerrada
|
a
|
||
TERCERA
|
GY, DY >
> y
|
PŎDIU
poyo
(sí inflexiona)
|
PŬLEGIU
poleo
(sí inflexiona)
|
FŬGIU
huyo
(a veces inflexiona)
|
FASTĬDIU
hastío
(a veces inflexiona)
|
EXAGIU
ensayo
(no inflexiona)
|
|
RADIARE >
rayar
|
PODIU > poyo
|
MODIU > moyo
|
CAUDIU > San
Cloyo
|
EXAGIU >
ensayo
|
FAGEA > haya
|
TUGIA > Toya
[Jaén]
|
||
FASTIDIU >
hastío
|
PRAESĬDIA > presea
|
PERFIDIA >
porfía
|
SEDEA > sea
|
VIDEO > veo
|
-IDIARE > -ear
|
PULEGIU >
poleo
|
CORRIGIA >
correa
|
|
HORDEOLUS >
orçuelo
|
*VIRDIA >
berça
|
VERECUNDIA >
vergüença
|
GRANDIA >
grança
|
ALDEGUNDIA
> Aldonza
|
|
o abierta
|
e abierta
|
o cerrada
|
e cerrada
|
a
|
|||
TERCERA
|
BY,
MY>
> y,
bi, mi
|
FŎVEA
hoya
(sí inflexiona)
|
NĔRVIU
nervio
(sí inflexiona)
|
RŬBEU
ruyo/ rojo
(a veces inflexiona)
|
VINDĒMIA
vendimia
(sí inflexiona)
|
LABIU
labio
(no inflexiona)
|
|
o abierta
|
e abierta
|
o cerrada
|
e cerrada
|
a
|
|||
CUARTA
|
KT,
X(KS)>
> ch,
x > j
|
NŎCTE
noche
(sí inflexiona)
|
LĔCTU
lecho
(sí inflexiona)
|
TRŬCTA
trucha
(sí inflexiona)
|
STRICTU
estrecho
(sí inflexiona)
|
FACTU
hecho
(sí inflexiona)
|
|
FACTU > hecho
|
LACTE > leche
|
TECTU > techo
|
LECTU > lecho
|
IACTARE >
echar
|
LACTUCA >
lechuga
|
o abierta
|
e abierta
|
o cerrada
|
e cerrada
|
a
|
|||
CUARTA
|
RY,
SY, PY >
> ir,
is, ip
|
CŎRIU
cuero
(sí inflexiona)
|
MATĔRIA
madera
(sí inflexiona)
|
AUGŬRIU
agüero
(sí inflexiona)
|
CĒREU
cirio
(sí inflexiona)
|
RIPARIA
ribera
(sí inflexiona)
|
|
SAPIAT > sepa
|
BASIU > beso
|
SEGUSIU >
sabueso
|
SEPIA > jibia
|
CEREU > cirio
|
CALDARIU >
caldero
|
Clases
de yod
|
o abierta
|
e abierta
|
o cerrada
|
e cerrada
|
a
|
||
CUARTA
|
SÍNCOPAS VARIAS
|
COLLI(G)O
cojo
(sí inflexiona)
|
GRĔ(G)E
grey
(sí inflexiona)
|
CO(G)ITAT
cuida
(sí inflexiona)
|
TĒPI(D)U
tibio
(sí inflexiona)
|
PROBA(V)I
probé
(sí inflexiona)
|
|
MAI(O)RINU >
merino
|
FARRAGINE > ferra/(y)ine
> herrén
|
LA/I/CUS >
lego
|