HL- Yod. Origen de la yod. Clases de yod

La yod

La yod es un sonido palatal semivocálico o semiconsonántico, más cerrado que cualquier /i/ puramente vocálica. En palabras como las actuales tiene o amáis –[tjéne] [amáis]- la realización del fonema /i/ es semiconsonántica  o semivocálica, respectivamente, pues bien, ambas son lo que llamamos yod –y que convencionalmente vamos a representar como y-. Por el contrario, en tenía no hay yod porque la /i/ está en hiato y no forma grupo vocálico de tipo semiconsonántico –te/ní/a.

Origen de la yod

La yod puede originarse:

a) por la ruptura de un hiato latino:

       VINEA (vi/ne/a) > vinya > viña

b) por la vocalización de una consonante implosiva:

       LACTE > layte > leche

c) por la metátesis de una vocal:

       BASIU > baysu > beso

d) por la caída de una consonante:

       AMAVI / AMAUI > amay > amé

La yod puede palatizar a la consonante con la que está en contacto y también puede cerrar en un grado a la vocal. Esto último se denomina inflexión.

Estas palatalizaciones no solo pueden ocurrir en el latín vulgar, sino que pueden acaecer en nuestros días esporádicamente (por ejemplo: el hipocorístico de Antonio es Toño, en donde NY > ñ.

Clases de yod

Clases de yod			o abierta	e abierta	o cerrada	e cerrada	a
PRIMERA	TY, KY > > ç, z /θ/		FŎRTIA fuerza (no inflexiona)	PĔTTIA pieza (no inflexiona)	LŬTEA lucha (no inflexiona)	MALǏTIA maleza (no inflexiona)	MINACIA amenaza (no inflexiona)

Ejemplos:

TY, KY > z /θ/

IUSTITIA > justeza	TRISTITIA> tristeza	TITIONE > tizón
ACŪTIARE > aguzar	RATIONE > razón	SATIONE > sazón
MINUTIARE > desmenuzar	FŬRNACEU > hornazo	PUTEU > pozo
*CORTICEA > corteza	LICIU > lizo

cons.+ TY, cons. + KY > cons. + ç > z /θ/

MARTIU > março	-ANTIA > -ança (alabança)	LAUTIA > loza
CAPTIARE > caçar	-ANTIA > -ança (criança)	TERTIARIU > terçero
LĔNTEU > lienço	-ANTIA > .ança (assechança)	*PETTIA > pieça
DIRECTIARE > a-dereçar	FORTIA > fuerza	SCORTEU > escuerço
PUNTIONE > punçón	LANCEA > lança	CALCEA > calça, alçar
CERCIU > cierço	ŬRCEA > orça	PǑST –CŎCCEU > pescueço

Clases de yod			o abierta	e abierta	o cerrada	e cerrada	a
SEGUNDA	LY, K’L > > ll> j /x/		FOLIA hoja (sí inflexiona)	RĔGULA reja (sí inflexiona)	CŬSCŬLIU coscojo (no inflexiona)	CĬLIA ceja (no inflexiona)	PALEA paja (no inflexiona)

Ejemplos:

LY > ll> ž > š > j /x/

MULIERE > mujer	CONSĬLIU > consejo	*SĬMĬLIAT > semeja
VIRILIA > verija	MELIORE > mejor	TALEOLA > tajuela
MILIU > mijo	GŬRGŬLIU > gorgojo	ALLIU > ajo
*MOLLIARE > mojar	COLLĬ(G)O > cojo, coger

K’L> g’l> yl> ill> ll > j /x/

OCULU > ojo	GENUCULOS > hinojos	*FENUCULU > hinojo
VĔRMICŬLU > bermejo	LĔNTĬCULA > lenteja	*BATACULU > badajo
NOVACULA > navaja

Clases de yod			o abierta	e abierta	o cerrada	e cerrada	a
SEGUNDA	NY, GN > > ñ		SŎMNIU sueño (no inflexiona)	INGĔNIU engeño (sí inflexiona)	CŬNEA cuña (sí inflexiona)	LĬGNA leña (no inflexiona)	ARANEA araña (no inflexiona)

Ejemplos:

NY > ñ

VINEA > viña	SENIORE > señor	EXTRANEU > extraño
HISPANIA > España	DOMINIARE > domeñar	STAMĬNEA > estameña
PINEA > piña

GN > gn > yn> yñ > ñ

LĬGNA > leña	SĬGNA > seña	IMPIGNUS > empeños
DISDIGNARE > desdeñar	TAN MAGNUS > tamaño	STAGNARE > restañar
STAGNU > estaño

Clases de yod			o abierta	e abierta	o cerrada	e cerrada	a
TERCERA	GY, DY > > y		PŎDIU poyo (sí inflexiona)	PŬLEGIU poleo (sí inflexiona)	FŬGIU huyo (a veces inflexiona)	FASTĬDIU hastío (a veces inflexiona)	EXAGIU ensayo (no inflexiona)

Ejemplos:

GY, DY > y

RADIARE > rayar	PODIU > poyo	MODIU > moyo
CAUDIU > San Cloyo	EXAGIU > ensayo	FAGEA > haya
TUGIA > Toya [Jaén]

e,i + y > e, i

FASTIDIU > hastío	PRAESĬDIA > presea	PERFIDIA > porfía
SEDEA > sea	VIDEO > veo	-IDIARE > -ear
PULEGIU > poleo	CORRIGIA > correa

cons. + dy > ç > z /θ/

HORDEOLUS > orçuelo	*VIRDIA > berça	VERECUNDIA > vergüença
GRANDIA > grança	ALDEGUNDIA >  Aldonza

Clases de yod			o abierta	e abierta	o cerrada	e cerrada	a
TERCERA	BY, MY> > y, bi, mi		FŎVEA hoya (sí inflexiona)	NĔRVIU nervio (sí inflexiona)	RŬBEU ruyo/ rojo (a veces inflexiona)	VINDĒMIA vendimia (sí inflexiona)	LABIU labio (no inflexiona)

Ejemplos:

BY, MY > y, bi, mi

PRAEMIU > premio	LABIU > labio	*RABIA >  rabia
RUBEU > rubio	CAVEA > gabia	PLUVIA > lluvia

Clases de yod			o abierta	e abierta	o cerrada	e cerrada	a
CUARTA	KT, X(KS)> > ch, x > j		NŎCTE noche (sí inflexiona)	LĔCTU lecho (sí inflexiona)	TRŬCTA trucha (sí inflexiona)	STRICTU estrecho (sí inflexiona)	FACTU hecho (sí inflexiona)

Ejemplos:

KT > ch /ĉ/

FACTU > hecho	LACTE > leche	TECTU > techo
LECTU > lecho	IACTARE > echar	LACTUCA > lechuga

X, KS > j /x/

TAXU > tejo	MAXELA > mejilla	DIXISTI > dijiste
ADDUXI > aduje	EXEMPLU > ejemplo

Clases de yod			o abierta	e abierta	o cerrada	e cerrada	a
CUARTA	RY, SY, PY > > ir, is, ip		CŎRIU cuero (sí inflexiona)	MATĔRIA madera (sí inflexiona)	AUGŬRIU agüero (sí inflexiona)	CĒREU cirio (sí inflexiona)	RIPARIA ribera (sí inflexiona)

Ejemplos:

RY, SY, PY > ir, is, ip

SAPIAT > sepa	BASIU > beso	SEGUSIU > sabueso
SEPIA > jibia	CEREU > cirio	CALDARIU > caldero

Clases de yod			o abierta	e abierta	o cerrada	e cerrada	a
CUARTA	SÍNCOPAS VARIAS		COLLI(G)O cojo (sí inflexiona)	GRĔ(G)E grey (sí inflexiona)	CO(G)ITAT cuida (sí inflexiona)	TĒPI(D)U tibio (sí inflexiona)	PROBA(V)I probé (sí inflexiona)

Ejemplos:

MAI(O)RINU > merino	FARRAGINE > ferra/(y)ine > herrén	LA/I/CUS > lego

EJERCICIOS VARIOS DE EVOLUCIÓN FONÉTICA:

Evolución fonética del latín al castellano. Vocales. Teoría

Evolución fonética del latín al castellano. Consonantes. Teoría


Ejercicio de evolución fonética. Etimologías de palabras españolas 1

Ejercicio de evolución fonética. Resultados e palabras latinas 1

Ejercicio de evolución fonética. Vocales y consonantes 2

Ejercicio de evolución fonética. Vocales y consonantes 1

Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas 1

Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas A1

Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas E 2

Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas O breve 3

Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas y átonas 1

Ejercicios de evolución fonética. Vocales tónicas y átonas 2

Ejercicio de evolución fonética. Vocales tónicas y átonas 3

Ejercicio de evolución fonética. Consonantes finales 1

Ejercicio de evolución fonética. Consonantes interiores 1

Ejercicio de evolución fonética. Consonantes iniciales 1