Pronombres.
Algunas observaciones sobre el buen uso y la norma
Personales:
NORMA:
leísmo: a Juan le vi
al lado de Lucía > a Juan lo vi al lado de Lucía; *al perro le mataron >
al perro lo mataron; *el lápiz le tiré > el lápiz lo tiré; *a María le
llaman por teléfono > a María la llaman por teléfono
laísmo: *a María la
duele la cabeza > a María le duele la cabeza; *a mis hijas las enviaron
flores > a mis hijas les enviaron flores
loísmo: *a Pedro lo
dieron una paliza > a Pedro le dieron una paliza
NORMA:
concordancia de los
reflexivos: *yo ya no doy más de sí > yo ya no doy más de mí; *tú no das más
de sí > tú ya no das más de ti; *nosotros no damos más de sí > nosotros
ya no damos más de nosotros; *cuando yo volví en sí > cuando yo volví en mí;
*cuando tú volviste en sí > cuando tú volviste en ti
NORMA:
imperativo con
pronombres personales: *me dé un poco de dinero > déme un poco de dinero;
*me lo repita > repítamelo
NORMA:
posición de los
pronombres personales átonos: *se lo hay que decir al profesor > hay que
decírselo al profesor; se me ha caído; se te ha caído
NORMA:
uso de los pronombres
lo, los y le: les entregué el paquete a los invitados > *se los entregué
> se lo entregué; *quiero decirle a todos ustedes que... > quiero
decirles...; *yo le digo siempre a mis hijos que... > yo les digo
siempre...; *así se le suele llamar a los buenos toreros > ...se les suele
llamar
Relativos:
NORMA:
uso del relativo que:
el año en que te conocí; el día en que estalló la guerra; el momento en que te
conocí > te conocí en aquel momento; con la chica con la que salgo estoy a
gusto; fue por Juan por el que me enteré (no *fue por Juan que me enteré)
NORMA:
concordancia del
relativo con su antecedente: *mis amigos Pedro y Juan a quien tanto debo >
...a quienes tanto debo; *a mis hijos, a quien tanto quiero > ...a quienes
tanto quiero; *fue el poste quien repelió el balón > ...el que repelió...
