Cuadro del sistema consonántico y definición de sus fonemas

CUADRO DEL SISTEMA CONSONÁNTICO Y DEFINICIÓN DE SUS FONEMAS

El resultado estructural es un sistema consonántico cuadrado, que puede representarse gráficamente así:

NO LÍQUIDAS

GRAVES

AGUDAS

LABIALES

DENTALES

LÍQUIDAS

nasales

orales

orales

nasales

laterales

vibrantes

sonoras

sordas

sordas

sonoras

tensa

floja

DI FU SAS

m

b

f p

0› t

d

n

DI FUSAS

l

r-

r

DENSAS

g

k x

ĉ s

y

n>

DENSAS

l>

VELARES

PALATALES

La posición relativa de unos fonemas a otros indica claramente el tipo de oposición que contraen:

1ª Líquida / no líquida: /l l> r r-/ opuestos a todos los demás fonemas.

2ª Oral / nasal: b/m, d/n, y/ n>

3ª Grave / aguda: p/t, k/ ĉ, b/d, g/y; f/›0, x/s; m/n, n>

4ª Difusa / densa: p/k, t/ ĉ, b/g, d/y, f/x, ›0/s; m, n/n>, l/ l>

5ª Interrupta / continua: p/f, t/›, ĉ /s, k/x, r_-r/l- l>

6ª Sorda / sonora: p/b, t/d, k/g, ĉ /y, f/b, ›0/d, x/g

7ª Tensa / floja: r2/r

NOTA IMPORTANTE:

La representación del fonema lateral palatal /_vl/ solo es aproximada, debiendo seguir la representación establecida en clase.

La representación del fonema vibrante múltiple /ř/ es también aproximada, debiendo seguir la representación establecida en clase.

La representación del fonema interdental fricativo sordo /q/ es también aproximada, debiendo seguir la representación establecida en clase.

La representación del fonema palatal nasal /ň/ es también aproximada, debiendo seguir la representación establecida en clase.

Fonemas y sonidos. Descripción, definición y clasificación

Fonemas y sonidos

Llamamos sonido a la realización física de un fonema.

Si varias personas pronuncian la palabra tren, por ejemplo, se notarán diferencias en la pronunciación más o menos marcadas. La t sonará más o menos enérgica; la r vibrará más o menos... Incluso si la misma persona pronuncia la palabra en situaciones diferentes, se notarán variaciones. Estas variaciones, perceptibles al oído, se notarán mucho más si utilizamos aparatos especiales. Esta realización física de la t o de la r es lo que llamamos sonido. Los sonidos de una lengua son innumerables, tantos como hablantes e, incluso tantos como empleos hace de ellos cada hablante.

Llamamos fonema a la imagen mental de un sonido.

En la mente de cualquier hablante no hay más que una t o una r; aunque después, en la realidad, haya tantísimas formas de pronunciarlas. Esa t ideal y única es a lo que llamamos fonema. Los fonemas son muy pocos.

Los fonemas y los sonidos carecen de significado.

La ciencia que estudia los fonemas se llama Fonología y la que estudia los sonidos, Fonética.

---

Producción del sonido

EL APARATO FONADOR

El sonido producido por las cuerdas vocales es un sonido "en bruto": no se diferencia del que emiten los animales. Este "ruido" al llegar a la boca, es modificado para convertirse en sonido. Esta modificación es lo que llamamos articulación.

Articulación es la posición que adoptan los órganos de la boca en el momento de producir un sonido.

ÓRGANOS ARTICULADORES
Activos	labios, lengua, dientes inferiores, velo del paladar
Pasivos	dientes superiores, alvéolos superiores, paladar

• El paladar es la bóveda dura que constituye el techo de la boca.
• El velo del paladar es una tejido colgante y blando situado en la parte trasera del paladar. Éste acaba en una punta llamada úvula o campanilla.
• Los alvéolos son los hoyos donde están encajados los dientes; pero en Fonética dicha palabra se refiere únicamente a las encías superiores, por la parte de dentro. Es decir, la zona en que se apoya la lengua al pronunciar la n.

---

Los fonemas vocálicos

Cuando articulamos los sonidos vocálicos, el aire no encuentra obstáculos en su salida desde los pulmones al exterior. Para clasificar estos fonemas, tendremos en cuenta los siguientes factores:

·                     La localización (punto de articulación). Se refiere a la parte de la boca donde se articulan. Pueden ser anteriores (/e/, /i/), medio o central (/a/) o posteriores (/o/, /u/).

·                     La abertura (modo de articulación). Se refiere a la abertura de la boca al pronunciarlos. Pueden ser de abertura máxima o abierto (/a/), de abertura media o semiabiertos (/e/, /o/) y de abertura mínima o cerrados (i, u).

·                      

CUADRO DE FONEMAS VOCALES (Triángulo de Hellwag)

---

RASGOS DE LOS FONEMAS VOCALES

/a/ - Localización media y abertura máxima /e/ - Localización anterior y abertura media /i/ - Localización anterior y abertura mínima /o/ - Localización posterior y abertura media /u/ - Localización posterior y abertura mínima

---

Los fonemas consonánticos

En la articulación de los sonidos consonánticos siempre hay un obstáculo más o menos grande que impide salir el aire desde los pulmones al exterior. Según las circunstancias que rodean esta salida del aire, existen ciertos factores que debemos tener en cuenta a la hora de clasificarlos:

·                     Zona de articulación. Es el lugar donde toman contacto los órganos que intervienen en la producción del sonido. Por ejemplo, si para producir un sonido entran en contacto los dos labios, se crearán sonidos bilabiales como es el caso de las realizaciones de los fonemas /p/, /b/ y /m/.

·                     Modo de articulación. Es la postura que adoptan los órganos que producen los sonidos. Por ejemplo, si los órganos cierran total y momentáneamente la salida del aire, los sonidos serán oclusivos. Ese es el caso de los sonidos /p/, /t/ y /k/.

·                     Actividad de las cuerdas vocales. Cuando producimos sonidos, las cuerdas vocales pueden vibrar o no vibrar. Si las cuerdas vocales no vibran, los sonidos se llaman sordos. Así producimos /p/, /f/, /k/. Cuando, por el contrario, las cuerdas vocales vibran se llaman sonoros. Esto pasa al pronunciar /a/, /b/, /d/.

·                     Actividad de la cavidad nasal. Si al producir sonidos, parte del aire pasa por la cavidad nasal, los sonidos se llaman nasales. Son de esta clase /m/, /n/, /ň/. Si todo el aire para por la cavidad bucal se llaman orales. De este tipo son /f/, /e/, /s/.

---

RASGOS MOTIVADOS POR EL PUNTO DE ARTICULACIÓN
Rasgo	Órganos	Ejemplos
Bilabial	Los dos labios.	/p/, /b/, /m/
Labiodental	Labio inferior y dientes superiores.	/f/
Interdental	Lengua entre los dientes.	/q/
Dental	Lengua detrás de los dientes superiores.	/t/, /d/
Alveolar	Lengua sobre la raíz de los dientes superiores.	/s/, /l/, /r/, /ř/, /n/
Palatal	Lengua y paladar.	/ĉ/, /y/, /vl/, /ň/
Velar	Lengua y velo del paladar.	/k/, /g/, /x/

---

RASGOS MOTIVADOS POR EL MODO DE ARTICULACIÓN
Rasgo	Órganos	Ejemplos
Oclusivo	Cierre total y momentáneo del paso del aire.	/p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/
Fricativo	Estrechamiento por donde pasa el aire rozando.	/f/, /q/, /x/, /s/,/m/,/n/,/ň/
Africado	Se produce una oclusión y después una fricación.	/ĉ/, /ŷ/
Lateral	El aire pasa rozando los lados de la cavidad bucal.	/l/, /vl/
Vibrante	El aire hace vibrar la punta de la lengua al pasar.	/r/, /ř/

---

RASGOS MOTIVADOS POR LA INTERVENCIÓN DE LAS CUERDAS VOCALES
Rasgo	Órganos	Ejemplos
Sordo	No vibran las cuerdas vocales.	/p/, /t/, /k/, /ĉ/, /q/, /s/, /x/, /f/
Sonoro	Vibran las cuerdas vocales.	/b/, /g/, /d/, /l/, /r/, /ř/, /m/, /n/, /ň/,/vl/, /y/, /g/

---

RASGOS MOTIVADOS POR LA INTERVENCIÓN DE LA CAVIDAD NASAL
Rasgo	Órganos	Ejemplos
Nasal	Parte del aire pasa por la cavidad nasal.	/m/, /n/, /ň/
Oral	Todo el aire pasa por la boca.	El resto

---

CUADRO DE LOS FONEMAS CONSONANTES

Bilabial

Labiodental

Interdental

Dental

Alveolar

Palatal

Velar

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

Sordo

Sonoro

Sordo

Sonoro

Sordo

Sonoro

Sordo

Sonoro

Sordo

Sonoro

Sordo

Sonoro

Sordo

Sonoro

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

¯

p

b

t

d

k

g

Oclusivos

žĉ

Africados

f

q

s

y

x

Fricativos

l

vl*

Laterales

r, ř*

Vibrantes

m

n

ň

Nasales

---

LISTADO DE LOS RASGOS DE LOS FONEMAS CONSONANTES
/p/ - bilabial, oclusivo, sordo /b/ - bilabial, oclusivo, sonoro /t/ - dental, oclusivo, sordo /d/ - dental, oclusivo, sonoro /k/ - velar, oclusivo, sordo /g/ - velar, oclusivo, sonoro /f/ - labiodental, fricativo, sordo /q›/ - interdental, fricativo, sordo /s/ - alveolar, fricativo, sordo /x/ - velar, fricativo, sordo	/žĉ/ - palatal, africado, sordo /r/ - alveolar, vibrante, sonoro / ř/ - alveolar, vibrante, sonoro /l/ - alveolar, lateral, sonoro /vl/ - palatal, lateral, sonoro /m/ - bilabial, nasal, sonoro /n/ - alveolar, nasal, sonoro / ň / - palatal, nasal, sonoro /y/ - fricativo, palatal, sonoro

---

Fonemas y letras

En castellano hay veinticuatro fonemas y veintinueve letras, pero es preciso considerar que su correspondencia con ellas no es total; por lo que hay que tener en cuenta lo siguiente:

Fonemas	Representación
/b/	Letras B y V
/k/	Letras K y C (delante de A, O, U) y Qu (delante de E, I)
/g/	Letra G (delante de A, O, U)
/q/	Letras Z y C (delante de E, I)
/x/	Letras J y G (delante de E, I)
/r/	Letra R (entre vocales)
/ř/	Letra RR y R (a comienzo de palabra y detrás de consonante)

NOTA IMPORTANTE:

La representación del fonema lateral palatal /_vl/ solo es aproximada, debiendo seguir la representación establecida en clase.

La representación del fonema vibrante múltiple /ř/ es también aproximada, debiendo seguir la representación establecida en clase.

La representación del fonema interdental fricativo sordo /q/ es también aproximada, debiendo seguir la representación establecida en clase.

La representación del fonema palatal nasal /ň/ es también aproximada, debiendo seguir la representación establecida en clase.

Abiesweb

Bibliotecas Escolares de Extremadura

Enlace para dirigirse a la biblioteca "Magdalena Leroux" del I.E.S. "Pérez Comendador".

Programa Abiesweb del la biblioteca "Magdalena Leroux" del I.E.S. "Pérez Comendador"

Una vez que se abra la página tiene que escribir:
- en el cuadro de diálogo USUARIO, su usuario de Rayuela;
- en el cuadro de diálogo CONTRASEÑA, la de Rayuela.

Así accederá a sus datos como lector.

Serrat - Paraules d'amor

Enlace:

Paraules d'amor - Serrat

Texto de la canción

Paraules D'amor

Joan Manuel Serrat

Ella em va estimar tant...
Jo me l'estimo encara.
Plegats vam travessar
una porta tancada.
Ella, com us ho podré dir,
era tot el meu món llavors
quan en la llar cremàven
només paraules d'amor...
Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
No havíem tingut massa temps per aprende'n,
tot just despertàvem del son dels infants.
En teníem prou amb tres frases fetes
que havíem après d'antics comediants.
D'histories d'amor, somnis de poetes,
no en sabíem més, teníem quinze anys...
Ella qui sap on és,
ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai més
he tornat a trobar-la.
Però sovint en fer-se fosc,
de lluny m'arriba una cançó.
Velles notes, vells acords,
velles paraules d'amor...
Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
No havíem tingut massa temps per aprende'n,
tot just despertàvem del son dels infants.
En teníem prou amb tres frases fetes
que havíem après d'antics comediants.
D'histories d'amor, somnis de poetes,
no en sabíem més, teníem quinze anys...

TRADUCCION AL ESPAÑOL

___________________

Ella me quiso tanto...

Yo la quiero todavía.

Juntos atravesamos

una puerta cerrada.

Ella, cómo os lo diría,

era todo mi mundo entonces,

cuando en la lumbre ardían

sólo palabras de amor...

Palabras de amor sencillas y tiernas.

No sabíamos más, teníamos quince años.

No habíamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,

acabábamos de despertar del sueño de los niños.

Teníamos bastante con tres frases hechas

que habíamos aprendido de antiguos comediantes.

De historias de amor, sueños de poetas,

no sabíamos más, teníamos quince años...

Ella, quién sabe dónde está,

ella, quién sabe dónde para.

La perdí y nunca más

he vuelto a encontrarla.

Pero a menudo, al oscurecer,

de lejos me llega una canción.

Viejas notas, viejos acordes,

viejas palabras de amor...

Palabras de amor sencillas y tiernas.

No sabíamos más, teníamos quince años.

No habíamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,

acabábamos de despertar del sueño de los niños.

Teníamos bastante con tres frases hechas

que habíamos aprendido de antiguos comediantes.

De historias de amor, sueños de poetas,

no sabíamos más, teníamos quince años...