Afijos. Prefijos y sufijos para formar palabras en español

TEXTO DE MORFOLOGÍA. AFIJOS. TEORÍA. LENGUA.

He aquí unos prefijos de origen latino que se utilizan para formar palabras en español.

PREFIJO	SIGNIFICADO	EJEMPLOS	SIGNIFICADO
ab-, abs-	separación	ablación	'corte y separación de una parte del cuerpo'
ad-	hacia o añadido	adjunto	'persona asociada a otra para ayudarle en sus funciones'
bi-, bis-	dos	bípedo	'con dos pies'
circun-, circum-	alrededor	circunferencia
co-, com-, con-, cor-	con	conciudadano	'ciudadano que, con otro(s) vive en una ciudad o nación'
des-	privación	desnatar	'quitar la nata'
ex-	fuera	exponer	'poner fuera'
ex-	que ha cesado	ex-alcalde
extra-	extremadamente	extrafino
extra-	fuera de	extrarradio	'fuera del radio de la ciudad'
in-, im-	en	imponer	'poner en'
i-, in-, im-	privado de	iletrado	'carente de letras'
inter-	entre	internacional
intra-	dentro	intramuscular	'dentro del músculo'
multi-	muchos	multicolor	'de muchos colores'
omni-	todo	onmisciente	'que lo sabe todo'
per-	a través; enteramente	perforar	'hacer un agujero a través de algo
pos-, post-	después	poscomunión	'oración para después de comulgar'
pre-	delante, anterior a algo	prehistoria	'estudio de las épocas anteriores a la aparición de los primeros documentos escritos'
pro-	en lugar de, adelante	proyectar	'arrojar algo hacia adelante'
re-	de nuevo, otra vez	reponer	'volver a poner'
retro-	hacia atrás	retrovisor	'que permite ver lo que ocurre atrás'
su-, sub-	que está debajo, o por debajo	suboficial
super-, supra	que está encima, o por encima	supranacional
trans-, tras-	más allá de, a través de	transiberiano	'a través de Siberia'
ultra-	más allá de, extremadamente	ultramonárquico	'extremadamente monárquico
vice-	en lugar de	vicerrector	'segunda autoridad de la Universidad, quien el rector delega algunas funciones'

He aquí algunos prefijos de origen griego que se utilizan para formar palabras en español.

PREFIJO	SIGNIFICADO	EJEMPLO	SIGNIFICADO
a-, an-	sin	ateo átomo anemia	'sin Dios' 'sin división posible' 'sin sangre, escasez de glóbulos rojos'.
anfi-	alrededor ambos	anfiteatro, anfibio,	'alrededor del teatro' 'que vive en ambos medios' (agua y aire).
ana-	contra de nuevo hacia atrás	anacronismo anabaptista anagrama,	'que va en contra de la verdad cronológica' 'partidario de bautizar de nuevo a quienes fueron bautizados sin uso de razón' 'palabra que se lee de atrás hacia adelante'.
apo-	fuera de alejamiento	apogeo apóstata	'punto en que un astro está más lejos de la tierra' 'el que se aleja públicamente de su fe'.
archi-	preeminencia	archipiélago	'mar excelente por contar con islas' (aunque se ha especializado como 'parte del mar poblado de islas').
arqui-	mando	arquitecto	'jefe de obreros' (hoy quien proyecta los edificios).
dia-	a través de de un extremo a otro	diagnóstico diagonal	'determinación de una enfermedad a través (o por medio) de los síntomas 'línea entre dos ángulos no contiguos'.
dis-	malo con dificultad	disentería dispepsia	'mal estado del intestino' 'dificultad para digerir'.
em-, en-	dentro	embrión encéfalo enciclopedia,	'que se desarrolla encerrado dentro' 'órgano contenido dentro de la cabeza' 'libro que contiene todas las ciencias como dentro de un círculo'.
endo-	interno	endogastritis endocrinología	'inflamación de la mucosa que hay en el interior del estómago' 'ciencia que se ocupa de las glándulas de secreción interna'.
epi-	encima junto a	epitafio epíteto	'inscripción sobre una tumba' 'adjetivo que va junto a un nombre'.
eu-	bien, bueno	eufónico euforia	'de sonido agradable' sentimien to de bienestar'.
exo-	fuera	exótico	'que proviene de fuera'
hemi-	medio	hemisferio	'media esfera (terrestre)'
hiper-	sobre, exceso de	hipercloridria	'exceso de ácido clorhídrico' (en el jugo gástrico)
hipo-	debajo por debajo de	hipodérmico hipotenso	'debajo de la piel' 'con tensión por debajo de lo normal'
meta-	cambio más allá	metamorfosis metafísica	'cambio de forma' 'ciencia que se ocupa de lo que está más allá de la naturaleza (física) sensible'.
pan-	todo	panacea	'remedio para todos los males'
para-	contra más allá de al lado de	paradoja paroxismo paraestatal,	'contra la opinión corriente' 'más allá de lo agudo' (de una pasión o de un sufrimiento) 'que, sin ser estatal, depende fuertemente del Estado'
peri-	alrededor	perímetro	'contor no de una figura geométrica'
poli-	varios	politéncnico	'que comprende varias artes y técnicas'
pro-	delante	prólogo	'lo que se dice antes del discurso'
proto-	prioridad	protón,	'núcleo del átomo de hidrógeno'
sin-	con	síntoma	'lo que acompaña a una en fermedad'
acro-	extremidad, lo alto	acróbata	'que anda sobre las puntas de los pies' ('que realiza ejercicios atléticos en un espectáculo')
antropo-	hombre	antropófago,	'que come carne humana'
auto-	(sí) mismo	autobiografía,	'biografía de sí mismo'
biblio-	libro	biblioteca	'armario para libros
bio-	vida	biografía	'relato de la vida de alguien'
braqui-	corto	braquicéfalo	'dícese de aquel cuya cabeza tiene corto el diámetro anteroposterior'
demo-	pueblo	democracia	'gobierno del pueblo
dinamo-	fuerza	dinamómetro	'aparato para medir fuerzas'
icono-	imagen	iconoclasta	'destructor de imágenes'
galacto-	leche	galactómetro	'aparato que mide la densidad de la leche'
gastro-	estómago	gastralgia	'dolor de estómago'
geo-	tierra	geografía	'descripción de la Tierra'
gin-	mujer	ginecología	'estudio de las enfermedades propias de la mujer'
hemo-	sangre	hemorragia,	'efusión de sangre'
helio-	sol	heliotropo	'planta cuya flor gira hacia el sol'
hetero-	distinto	heterogéneo	'de distinta naturaleza'
homo-	igual,parecido	homogéneo	'de la misma naturaleza'
caco-	malo	cacofonía	'mal sonido'
col(e)-	bilis	colagogo,	'que excita la secreción biliar'
cromo-	color	cromaturia	'emisión de orina con color anormal'
crono-	tiempo	cronómetro	'aparato que mide el tiempo'
cine-, cinemato-, cinet-	movimiento	cinética	'parte de la física que estudia el movimiento'
cosm(o)-	mundo	cosmografía	'descripción astronómica del mundo'
cripto-	oculto	criptografía	'arte de escribir con clave secreta'
cian(o)-	azul	cianuro	'una sal venenosa de color azul'
cicl(o)-	círculo	cíclico	'que reaparece a intervalos(o círculos) iguales'
cito-	célula	citología,	'estudio de las células'
dactil(o)-	dedo	dactilar	'perteneciente o relativo a los dedos'
deca-	diez	decámetro	'diez metros'
derm(o)-, dermato-	piel	dermatólogo	médico especialista en enfermedades de la piel'
didact-	enseñar	didáctica	'arte de enseñar
dodeca-	doce	dodecágono	'polígono de doce ángulos'
dinam-	fuerza	dinamómetro	'aparato que mide la fuerza'
entero-	intestino	enteritis	'inflamación intestinal'
entomo-	insecto	entomólogo	'especialistas en insectos'
galact-	leche	galactófago	'que se mantiene de leche'
gastro-	estómago	gastritis	'inflamación del estómago'
geo-	tierra	geografía	'descripción de la tierra'
geronto-	viejo	gerontología	'parte de la Medicina que se ocupa de las enfermedades de la vejez'
glos(o)-	lengua e idioma	glosario	'vocabulario'
helio-	sol	helioterapia	'curación empleando los rayos del sol'
histo-	tejido	histología	'ciencia que se ocupa de los tejidos orgánicos'
higro-	humedad	higrómetro	'aparato que mide la humedad del aire'
idio-	particular, propio	idiotismo	'modo de hablar propio de una lengua, sin equivalente en otras'
iso-	igual	isomorfo	'con la misma forma'
macro-	grande	macroscópico	'que se ve a simple vista'
mega-, megalo-	grande	megalómano	'que tiene manía de grandezas'
meso-	medio	mesocarpio	'zona media del fruto'
micro-	pequeño	microscópico	'que sólo puede verse con ayuda del microscopio'

He aquí algunos sufijos de origen griego que se utilizan para formar palabras en español.

SUFIJO	SIGNIFICADO	EJEMPLO	SIGNIFICADO
-algia	dolor	gastralgia	'dolor de estómago'
-arquía	mando	monarquía	'mando de uno solo'
-atra	que cuida	pediatra	'médico que cuida a los niños'
-céfalo	cabeza	microcéfalo	que tiene la cabeza pequeña'
-cracia	poder	democracia	poder ejercido por el pueblo'
-dromo	carrera	hipódromo	'lugar en que corren caballos
-filia	afición	germanofilia	simpatía hacia los alemanes'
-fobia	odio	hidrofobia	'odio al agua'
-fonía	transmisión de sonidos	telefonía	'transmisión de sonidos a distancia'
-gamia	matrimonio	poligamia	'matrimonio con dos o más mujeres a la vez'
-geno	que engendra	hidrógeno	'que engendra agua'
-oide	parecido a	ovoide	'parecido a un huevo'
-lito	piedra	monolito	'de una sola piedra'
-mancia	adivinación	cartomancia,	'adivinación del porvenir con las cartas de la baraja'
-manía	pasión por	bibliomanía	'pasión por los libros'
-patía	padecimiento	neuropatía	'enfermedad de los nervios'
-poli	ciudad	metrópoli	'ciudad principal'
-podo	pie, pata	miriápodo	'con muchas patas'
-ptero	ala	áptero	'sin alas'
-scopio	que sirve para ver	telescopio	'que sirve para ver lejos'
-tecnia	ciencia, arte	electrotecnia	'ciencia de la electricidad'
-teca	armario	biblioteca	'armario para guardar libros'
-terapia	tratamiento	hidroterapia	'tratamiento basado en el poder curativo del agua'
-tomía	corte	traqueotomía	'corte en la tráquea para permitir la respiración'
-tipia	impresión	fototipia	'impresión mediante fotografía'

He aquí algunos prefijos utilizados para formar palabras en español.

PREFIJO	SIGNIFICADO	EJEMPLO
a-, an-	privación, negación	asimétrico, analfabeto
ante-	anterioridad	anteponer, anteayer
anti-	oposición	antigás, antidisturbios
archi-	en el grado más alto	archimillonario
archi-	preeminencia	archipiélago
bi-	dos	bípedo, bicicleta
circum-, circun-	alrededor de	circumpolar, circunvalación
co-, com-, con-	compañía, asociación	coautor, compadre, consocio
contra-	oposición	cotraataque
de-, des-	negación, privación	devaluar, deshacer
dis-	negación, privación	disconforme, distensión
em-, en-	dentro de, sobre	empapelar, encéfalo
epi-	posición superior	epidermis
eu-	bien	eufonía
ex-	fuera	extraer, ex ministro
extra-	situación exterior	extraterrestre, extraoficial
hemi-	mitad, medio	hemiciclo
hiper-	superioridad, exceso	hipersensible, hipermercado
hipo-	inferioridad caballo	hipotensión hipódromo
i-, im-, in-	negación	irracional, imposible, intocable
infra-	debajo	infravalorado
inter-	entre, enmedio	internacional
intra-	dentro de	intramuscular
micro-	pequeño	microscopio
pos-, post-	posterioridad	posponer, postventa
pre-	anterioridad	precalentamiento, precontrato
pro-	en vez de delante, adelante a favor de	pronombre procesión, proponer procomunismo
re-	repetición	reconsiderar, reponer
retro-	hacia atrás	retropulsión, retrovisor
sobre-	exceso	sobresaliente, sobrepeso
sub-	inferioridad	subdesarrollado, subalterno
super-	superioridad	supermercado, superponer
trans-, tras-	al otro lado	transatlántico, trasponer
ultra-	más allá	ultraderechista, ultramoderno

He aquí algunos sufijos utilizados para formar palabras en español.

SUFIJO	SIGNIFICADO	EJEMPLO
-algia	dolor	neuralgia
-arquía, -arca	gobierno, que gobierna	monarquía, monarca
-cefalia, -céfalo	cabeza	acefalia, acéfalo
-cidio, -cida	acción de matar, que mata	homicidio, homicida
-cracia, -crata	gobierno, que gobierna	democracia, demócrata
-cronía, -crono	tiempo	isocronía, isócrono
-fagia, -fago	acción de comer, que come	antropofagia, antropófago
-fero	que produce	petrolífero
-filia, -filo	amistad, amigo	hispanofilia, hispanófilo
-fobia	odio, enemistad	claustrofobia
-fonía –fono	sonido	telefonía, teléfono
-forme	que tiene forma	filiforme
-gamia, -gamo	matrimonio	poligamia, polígamo
-genia, -geno	origen	orogenia, patógeno
-gono	ángulo	polígono
-grafía, -grafo	trazado, escritura	tipografía, tipógrafo
-latría, -latra	adoración, que adora	egolatría, ególatra
-logía, -logo	estudio, que estudia	teología, teólogo
-metría, -metro	medida	termometría, termómetro
-nomía, -nomo	ley	autonomía, autónomo
-onimia, -ónimo	nombre	toponimia, topónimo
-patía, -pata	enfermedad	cardiopatía, cardiópata
-pode, -podo	que tiene pies	trípode, mirápodo
-ptero	que tiene alas	díptero
-sclerosis	endurecimiento	arteriosclerosis
-scopio	instrumento para ver	telescopio
-terapia	curación	balneoterapia
-voro	que come	herbívoro
-zoo	animal	protozoo